Depuis la gare de Morteratsch 1896 m, en suivant les indications, remonter la côte pierreuse de la cote 1978 m. Le sent., bien entretenu, suit constamment la moraine gauche orogr. du Vadret da Morteratsch jusqu’à la loc. Chamin 2343 m où un petit ressaut rocheux se traverse à l’aide d’un corde fixe. Peu après, en face de la confluence du Vadret Pers avec le glacier principal on arrive au refuge.

À la ch. Diavolezza 2973 m (F; 2,30 h)
Au ref. Marco e Rosa e Agostino Rocca. Parcours grandiose sur glacier qui se déroule tout le long de le grosse crête de la Fortezza (F; 5 h)
À la ch. da Tschierva 2583 m par la Fuorcla da Boval 3347 m (F; 3 h). De la Chamanna da Boval 2495 m on monte par un sent. raide vers l’W pour arriver presque sous le Corn Boval. Vers 2800 m la trace devient irrégulière et sur terrain morainique on plie à gauche (SW) pour rejoindre le Vadret Boval Dadains que l’on remonte en direction de la paroi rocheuse qui précède le col visible de la Fuorcla da Boval 3347 m. Par un couloir oblique vers la gauche ou par des rochers faciles à droite (balisages rouges) et une dernière déviation vers S on arrive au col. Descendre sur le Vadrettin da Tschierva, le suivre initialement vers W et puis plier vers SW en se dirigeant sur son bord droit orogr. sur l’épaule morainique au pied du Piz Tschierva nommée Terrassa 3120 m où on rencontre la trace qui descend raidement au refuge.

Au Piz Morteratsch 3751 m par la cêrte Nord. Dénivelée: 400 m de la Fuorcla da Boval; 1250 m du ref. Horaire: 3,30-4 h. Difficulté: F+. Matériel: corde, piolet et crampons. Première ascension: Ch. G. Brugger et P. Gensler avec Karl Emmermann et Angelo Klaingutti l'11 septembre 1858. Itinéraire. Depuis la Chamanna da Boval 2495 m on monte par un sentier raide vers l’W pour arriver presque sous le Corn Boval. Vers 2800 m la trace devient irrégulière et sur terrain morainique on plie à gauche (SW) pour rejoindre le Vadret Boval Dadains que l’on remonte en direction de la paroi rocheuse qui précède l’évident col de la Fuorcla da Boval 3347 m. Par un couloir oblique vers la gauche ou par des rochers faciles à droite (balisages rouges) et une dernière déviation vers S on arrive au col (F; 2 h). On continue vers S en contournant les grands gendarmes rocheux de la crête par les pentes neigeuses du versant W et puis on reprend la large crête en amont. On arrive aux pieds de la bosse glacière 3611 m que l’ont peut gravir directement après avoir passé la crevasse terminale ou on la contourne sur la gauche par des pentes neigeuses faciles pour reprendre la crête peu avant le sommet que l’ont rejoint sous peu.