a) Depuis Mojstrana (arrêt d’autobus) par une des trois vallées (Krma, Kot, Vrata) dans lesquelles on peut aussi entrer en voiture. Description de l’itinéraire de montée en partant du ref. de l’Aljazev dom par la voie équipée du Prag. Du ref. Aljazev Dom 1015 m, on prend un sent. plat qui suit vers le S la vallée vers le torrent. Peu après on passe près du grand monument aux morts des alpinistes partisans, constitué par un énorme piton avec mousqueton. Passer à côté d’une autre plaque commémorative on continue encore un peu et puis on tourne à gauche (à droite part le sent. vers le col Luknja) et l’on traverse le torrent. On se trouve à la base de la paroi ; on passe un ressaut (quelques marches en fer) et on rejoint la longue vire verdoyante qui traverse vers la gauche et que l’on suit entièrement. À la fin, on monte raidement sur des roches et des éboulis pour gagner la paroi compacte du Prag qu’on surmonte grâce à des marches et à des équipements en place. On continue en montée inexorable jusqu’à déboucher dans un vallon (souvent avec neige) qu’on traverse et remonte du côté droit. Après un dernier ressaut, on revient à gauche vers un panneaux sous une paroi calcaire: on est au bord des grands plateaux rocailleux de la Kredarica qui restent enneigés dans les dépressions pendant presque toute la saison. Continuer dans ces landes désolées vers S, à gauche on va au Stanicev Dom 2332 m, en lente montée on s’approche du Triglav déjà bien visible; côtoyer le petit glacier de la face N appelé Zeleni sneg (Névé vert) et contourner un dernier éperon rocheux pour voir finalement le refuge que l’on rejoint sous peu. b) Du lac de Bohinj (arrêt d’autobus Jezero ou Stara Fuzina), on passe par le ref. Vodnikov dom na Velem polju.

Dom Planika pod Triglavom (2401 m), 1 h Vodnikov dom na Velem polju (1817 m), 2 h Dom Valentina Stanica pod Triglavom (2332 m), 1 h Aljazev dom v Vratih (1015 m), de 4,30 h à 5 h Kovinarska koca v Krmi (870 m), 5 h

Au Triglav (2864 m) par la voie normale (2 h; Harnais, casque et quelques cordelettes et mousquetons). Du ref. en quelques min. on descend vers S au col au pied du Mali Triglav. On remonte une pente raide sur éboulis (neige) jusqu’aux premiers rochers et puis on suit le parcours équipée avec de nombreuses marches et quelques câbles jusqu’au sommet du Mali Triglav 2725 m. Continuer sur la crête panoramique presque plate qui conduit sous le sommet; la marche est assez facile, mais il faut faire très attention à la neige et au roches mouillées. Passer une plaque commémorative dédié au peintre Marko Pernhart, et par un dernier raidillon on arrive au sommet où se dresse la caractéristique tourelle métallique rouge et blanche de l’Aljazev stolp (Tour Aljaz) construite en 1895 et dédié au curé-alpiniste Jakob Aljaz.