Depuis la digue suivre la piste qui côtoie le lac sur la droite orogr. À la fin de la route, prendre le sent. qui en légère montée passe la Lampertsch Alp et conduit au refuge.

À la Capanna Adula CAS (F; 6 h). Du ref. suivre le sent. entre le pierrailles qui côtoie le Valser Rhein jusqu’au grand bloc cote 2148 m. Traverser le torrent qui descend du Pizzo Cassinello et monter sur la gauche une dorsale herbeuse avec des roches jusqu’au lacs cote 2665 m. Remonter sur pierriers et névés et à la fin un couloir ébouleux jusqu’à la Bocchetta di Fornée 2887 m. (Dans la dernière partie les crampons sont indispensables si la neige est glacée). Descendre de l’autre côté sur un pierrier raide avec quelque névé et puis sur une dorsale herbeuse jusqu’au grand plateau à NE de la cote 2237 m. Du plateau suivre la gauche orogr. du torrent de la Valle di Fornée, quelques traces irrégulières, jusqu’à arriver à la piste agricole du Val Carassino. La remonter et sous peu gagner la Capanna Adula CAS 2012 m.

Pizzo Cassinello 3103 m (F; 3 h). Du ref. descendre sur le sent. d’accès env. 500 m puis monter en diagonale vers NNW. Passer un ressaut rocheux par un sent. de moutons qui part derrière la bergerie cote 2103 m (Schäferhütte). Quand le pente diminue dévier vers le lac cote 2657 m. Sur pierrailles et roches faciles et puis sur le Cassinel Gletscher on arrive au sommet.