Depuis Seewis prendre la route (transit à péage) qui monte à l’Alp Cani 1285 m. Suivre le sent. balisé qui monte vers NE, traverse plusieurs alpages et arrive à l’alpage de Fasons à Alt Säss 1778 m. Le sent. continue par une longue traversée en légère montée vers E jusqu’au refuge.

À la Carschinahütte (EE ; 4,30 h). Du ref. suivre le sent. balisé qui monte à Wurmchöpf 2052 m, passe par Hochbüel 2118 m et arrive à la Schutzhütte 2128 m. Le sent. descend vers E jusqu’à la cote 1909 m et puis à plat traverse la combe de Pardützbodeli. Suivre le sent. en montées et descentes au-dessous de la crête de frontière Suisse-Autrichienne jusqu’à la Carschinafurgga 2221 m. Continuer quelques minutes vers E jusqu’à la Carschinahütte 2236 m.

Schesaplana 2964 m (EE ; 3 h). De la cab. suivre le sent. balisé, Gipfelroute, qui monte raide aux N, puis tourne à l’E et continue moins raide jusqu’au sommet.